Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よっつのみやこ

四つの都

織田 作之助

Lisez 四つの都 (よっつのみやこ) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 005 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

庄平「うん、イノシシだよ」

十吉「あわて者の」

鶴三「お知り合いでしたか」

庄平「中学時代一緒だったんですよ、もう十年も会わぬが、面影はあるね」

十吉「実は、先刻君を見たんだよ、学校で」

庄平「マラソンをやってる処を」

十吉「うん」

庄平「どうして声を……?」

十吉「……掛けようと思ったんだが、雨が降ったドサクサまぎれに、見えなくなったんだよ、その前に、君は尾形君の妹さんと話していたろう?」

庄平「うん」

十吉「その時、傍へ行こうと思ったんだが、なんだか悪いように思ったから」

庄平「悪い事があるもんか、へんな奴だなア、尾形君なら君もよく知ってたんじゃないか」

十吉「うん、そりゃ知ってたけど……君はあの妹さんと親しいの?」

庄平「会うのは今日はじめてだ」

十吉「……」

庄平「君はまだ一人……?」

十吉「誰が僕の所へ来てくれるもんか。君は……?」

庄平「勿論一人だ、もっとも明日見合いする事にはなってるがね」

葉子が茶を持って来て、聞いている。

十吉(何となく釈然として、生々とした声になる)「そうかい、で、誰だい相手は……?」

庄平「誰だか知らん、もっとも名前だけは判ってるが……小谷初枝……」