Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

十七

」

「奴隷はわれに従った。」

反絵は奴隷の置き忘れた弓と矢を拾うと、破れた蜘蛛の巣を潜って森の中へ馳け込んだ。しかし、彼の片眼に映ったものは、霧の中に包まれた老杉と踏み蹂られた羊歯の一条の路とであった。彼はその路を辿りながら森の奥深く進んでいった。しかし、彼の片眼に映ったものは、茂みの隙間から射し込んだ朝日の縞を切って飛び立つ雉子と、霧の底でうごめく野牛の朧ろに黒い背であった。そうして、露はただ反絵の堅い角髪を打った。が、路は一本の太い榧の木の前で止っていた。彼は立ち停って森の中を見廻した。頭の上から露の滴りが一層激しく落ちて来た。反絵はふと上を仰ぐと、榧の梢の股の間に、奴隷の蜥蜴の刺青が青い瘤のように見えていた。反絵は蜥蜴を狙って矢を引いた。すると、奴隷の身体は円くなって枝にあたりながら、熟した果実のように落ちて来た。反絵は、舌を出して俯伏せに倒れている奴隷の方へ近よった。その時、奴隷の頭髪からはずれかかった一連の勾玉が、へし折れた羊歯の青い葉の上で、露に濡れて光っているのが眼についた。彼はそれをはずして自分の首へかけ垂らした。

十七

霧はだんだんと薄らいで来た。