Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

二十三

「ああ、大兄、大兄、爾は我を残して何処へ行った。何処へ行った。」

二十三

反耶は夜中眼が醒めると、傍から不弥の女が消えていた。そうして、彼の見たものは自分の片手に握られた乾いた一つの酒盃と、肉塊を冠って寝ている反絵の口を開いた顎とであった。

「不弥の女、不弥の女。」

彼は立ち上って卑弥呼の部屋へ行こうとしたとき、反絵の足に蹉いて前にのめった。しかし、彼の足は急いでいた。彼は蹌踉めきながら、彼女の部屋の方へ近づくと、その遣戸を押して中に這入った。

「不弥の女。不弥の女。」

卑弥呼は白鷺の散乱した羽毛の上に倒れたまま動かなかった。

反耶は卑弥呼の傍へ近寄った。そうして、片膝をつきながら彼女の背中に手をあてて囁いた。

「起きよ、不弥の女、我は爾の傍へ来た。」

卑弥呼は反耶の力に従って静かに仰向に返ると、涙に濡れた頬に白い羽毛をたからせたまま彼を見た。

「爾は何故に我を残してひとり去った。」と反耶はいった。

卑弥呼は黙って慾情に慄える反耶の顔を眺め続けた。

「不弥の女。我は爾を愛す。」

反耶は唇を慄わせて卑弥呼の胸を抱きかかえた。卑弥呼は石のように冷然として耶馬台の王に身をまかせた。