Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

ダンディ

ショーソン

ダンディ

(Vincent D'Indy 1851―1931)

フランクの衣鉢を継いた人だが、傾向は独自のものがあった。交響曲「フランスの山の主題による」がレコードされている。ロン(ピアノ)、バレー指揮、コンセル・コロンヌ交響管弦団の演奏がある(コロムビアJ八五二七―九)。

ダンディの自作の「山の詩」をひいたピアノ・レコードがフランスにあるが、それは骨董になった。日本では手に入り難い。

ショーソン

(Ernest Chausson 1855―1899)

フランク門下の最も特色のある作曲家だ。その清麗にして情愛に富んだよき近代フランス趣味は万人に愛される。

「ピアノとヴァイオリンのための協奏曲=ニ長調(作品二一)」は情熱のある美しい曲、コルトー(ピアノ)、ティボー(ヴァイオリン)と弦楽四重奏団の演奏したレコードは非常に良い(ビクターDB一六四九―五三)。

「詩曲(ヴァイオリンと管弦楽のための)」は、前者よりも思想的に深みを持つ。優麗で率直で、しかも訴える力が強い。メニューインのヴァイオリンで、師のエネスコがパリ音楽院管弦団を指揮したレコードがすぐれている(ビクターJD二三九―四〇)。