Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さまようまちのさまよういえのさまようひとびと

さまよう町のさまよう家のさまよう人々

国枝 史郎

Lisez さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 916 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

何うして、何処で、そう儲けたのか。

これが人々を疑わせたそうです。

しかし所が上海なので、即ち世界の縮図であり、道徳無しと云われている、東洋きっての魔都なので、何うして何処で儲けたところで、そいつを根掘り葉掘りして尋ねたり探ったり問題にしたりなんかはまあ誰もしなかったのです。

それに鉄也という人間が、社交上手で愛嬌があり、聡明でもあり義侠的でもあり、要するに立派な紳士だったので、尊敬こそすれ悪口などは、誰もが云わなかったということです。

その夫人が鉄也と同じく、社交上手で賢明だったので――但しいくらかブルジョア趣味的で、高慢で派手好きで美人だったので、婦人達には鉄也のように、評判よくはありませんでしたが、その代わり男の間では、大分評判が好かったそうです。

三人の娘がありました。

鉄也も好男子、夫人も美人、ですから三人の娘達が、美しかったのは云う迄もなく、これが又世間の若い男達の、柵家に好意と興味とを寄せる、大きな原因となったそうです。

で、柵家へは毎日毎夜、おびただしい人が集まって、賑かさを極めたということです。

長女の名は浦路さん、次女の名は潮子さん、そうして末の娘さんは、さっきお話しした初枝さんなのです。