Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さまようまちのさまよういえのさまようひとびと
さまよう町のさまよう家のさまよう人々
国枝 史郎
Lisez さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 916 caractères · 75 écrans
性質も昔とはすっかり異い、かたくなとなり疑い深かくなり、愚痴っぽくなり、すぐ泣くようになったと、世間一般の噂でしたが、しばらく話をしている中に、そういう性質も見てとれました。
しかし私はどんな婦人であろうと、話している中に、捕虜にして了い、信用させて了う一種の伎倆を――笑って下されては困まります、それは職業から来ているのですから――そういう伎倆を持っていましたので、この夫人も間もなく私という人間を、信用するようになりました。
初枝嬢が中座した隙に、私は夫人へ云いました。
「奥様、お家にとりまして、厭な日が近づいて参りましたな」
「…………」
すると夫人は撲られたかのように、ギョッとしたような顔をしましたが、すぐすすり泣をはじめました。
(無理ではないな)と思いながら、私は夫人に云いました。
「八月二十日という厭な日が、つい間近かに迫りました。……お嬢さんの初枝さんのお身の上に、ご用心なさらなければなりますまい」
「はい、そうなのでございます。……それで妾はまあ何んなに、この日頃心配して居りますことか! ……どうしたらよいのでございましょう※(感嘆符疑問符、1-8-78)」