Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さまようまちのさまよういえのさまようひとびと
さまよう町のさまよう家のさまよう人々
国枝 史郎
Lisez さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 916 caractères · 75 écrans
自分の部屋へ帰って来て、ソファーへ腰かけて煙草を喫ったものです。
問題は今のところ簡単であり、探偵小説にあるような、複雑性などは無いのですから、考える必要も無かった訳です。
(要するに度胸の問題さ)
そんなように私は思いました。
(危険性はうんとあるが)
それは相手が青幇なのですから、命がけと云わざるを得ませんでした。
その夜私は十二時頃寝ました。
何かの気配を感じたのでしょう、私はフッと眼をさましました。
すぐに電気をつけて見ました。
卓の上に一枚の紙があり、その紙に字が書いてありました。
「柵家の事件より手を引かざることは、
貴下の生命を失うことなり。
青短剣」
斯ういう意味の文章でした。
(早速彼奴等やり出したな)
私はそう思って苦笑しました。
見れば裏庭に面している窓の、一枚の硝子が切り取られています。
青幇の一人が忍び込んで来て、そんなことをしてそんな紙を、卓の上へのっけて行ったのでしょう。
(ピストルで俺を殺そうとしたら、すぐにも俺は殺されたろうな。硝子を切り取った窓の穴から、手を差し入れて俺を射たら)
だから危険だと思いました。