Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
「もくせい」ごうのなぞ
中谷宇吉郎集 第六巻
中谷 宇吉郎
Lisez 中谷宇吉郎集 第六巻 (「もくせい」ごうのなぞ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 784 caractères · 269 écrans
三
「地球は太陽系の遊星である」と書いたのを「地球は太陽系である」と読まれたようなものである。誤読は勝手であるが、それでもって「あの男は小学校の理科の知識ももっていない」というような匿名批評をされるのは、ちと迷惑である。そういえば、「良識の方が大切である」ことを、口を酸っぱくしていっているのに、「良識がいらないというのはけしからん」と忿るのは、やはりそそっかしさからきているのであろう。無邪気といえば、無邪気な話であって、ちと迷惑なことさえ我慢すれば、この評自身はあまり問題にする必要がない。
問題は日本一流の新聞紙の姉妹誌に、こういう議論が、堂々と印刷されるというところにある。後世、敗戦五年後の日本の文化水準を研究する人にとって、これは一つの資料になるかもしれない。そういう意味で、こういう馬鹿げた話を書いておくのも、まんざら意味のないことでもなかろう。
三
先日ちょっと名古屋へ行った時に、民間放送をたのまれた。読書の時間とかであって、「自作を語る」というのをやってくれといわれて、いささか閉口した。とくにアナウンサーの人から「先生は今度の『日本のこころ』で、神仙道の研究にはいられたようですが」