Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「もくせい」ごうのなぞ

中谷宇吉郎集 第六巻

中谷 宇吉郎

Lisez 中谷宇吉郎集 第六巻 (「もくせい」ごうのなぞ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 784 caractères · 269 écrans

Aozora Bunko

その氾濫を食い止めようとして、畳でもって排水孔を止めようとした残骸が、まだ生々しく残っていた。川べりに堆く積まれたままに投げ棄てられたこれらの畳は、半ば腐って泥とまじり、まるで堆肥のような形になっていた。今度の洪水に見舞われた、この地方の貧しい人たちにとっては、ああいう畳は、今後しばらくは手に入らない貴重なものであろう。そういう貴重な畳までも運び出して、泥まみれになって必死に水を食い止めようとした人々の姿が、目に見えるようであった。

こういう景色を見ながら、私は東京へはいった。上野駅を一歩出てみると、人々は、水害のことなどには全く関心のない姿で、ただ忙しく雑踏しているばかりであった。そして東京の街を歩いているうちに、気がついたことは、今度の水害について、東京の大多数の人々は全く無関心であり、そして残りの人々は、単に狼狽しているらしいということであった。

上野駅に近い大きいビルディングの四階からは、「水害援助金募集」と書いた大きい幟が垂れ下っていた。街の角々には、「関東の水害地を救え」とか、「東北の水害地を救え」とかいうポスターがたくさん貼り出されていた。