Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「もくせい」ごうのなぞ

中谷宇吉郎集 第六巻

中谷 宇吉郎

Lisez 中谷宇吉郎集 第六巻 (「もくせい」ごうのなぞ) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 130 784 caractères · 269 écrans

Aozora Bunko

それでこういう理論を出したわけではない。唯夏の夕涼の縁台での世間話の一つに過ぎない。もしこういう話を、少しでも科学的にしようと思ったらやはり研究をしてみるより仕方がない。

科学というものは、何よりもまず実証的の学問である。それで「神鳴が嫌いで、前から頭が痛くなる」というような特殊の才能に恵まれた人に頼んで、その体験の統計をとって貰うのが、先決問題である。「今日はどうも気分がすぐれない」という日には、ちょっとそれを一言洩らしてもらう。それを必ずノートにつける。そして果してその後何時間かして神鳴が鳴ったら、その時刻を記帖する。神鳴がもしこなかったら、その旨も書き止めておく。少し学問的にするには、その土地では神鳴が鳴らなくても、近県に雷雨がなかったかどうか、気象台に問い合わせてみれば、更に完全である。

そういう記録が相当数たまったら、その的中率を調べてみる。それが五十パーセントか六十パーセントくらいならば、あまり面白いことにはならない。その人が、神鳴の名人でなかったのだから、仕方がない。ところがもし、的中率九十パーセントというような名人、または百パーセントの大名人が出てきたら、これは非常に面白い話になる。