Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よっつのみやこ

四つの都

織田 作之助

Lisez 四つの都 (よっつのみやこ) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 005 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

があるだろう?」

葉子「えゝ、あるわ」

十吉「その中の『雨だれ』というのを掛けてみてくれ、たしか十六番だ」

鶴三「『雨だれ』なら、十八番だ、蜂谷さんの、だって、雨の音楽だろう?」

三人、笑う。

その楽しそうな、内部の雰囲気を、硝子扉の外から、覗いている少年がいる。

雨に打たれて――新吉だ、中へはいりかねている。

(扉がしまっているので、中の音楽や笑い声は聞えない)

中では『雨だれ』が鳴っている。その雨滴の如く、ポトリ/\落ちて来るリズム。

硝子扉に雫が伝っている。その扉に新吉の瞳を凝らした白い顔が吸いついているが、誰も気づかない。

十吉「巷に雨の降る如く、わが心にも雨が降る……か、こういう詩知っているかい、葉子ちゃん」

葉子「うちはハイカラな文句は何にも知らん」

鶴三「うちは流行歌は扱わない事になってますんでね」

葉子「蜂谷さんの文句、みんな雨のことばっかし」

十吉「自分でも情けないと思うよ。畜生! 処で、僕が南方へ行ってしまったら、寂しがってくれる人がいるかな」

葉子「喜ぶ人もいるわ」

十吉「誰だ、そいつは」

葉子「夜店出しのおっちゃん」

この時、店の間の小鳥が突如鳴声を立てる。