Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

と姉は暫(しばら)くして訊いた。

「もういいんだ。」

「降りたら薬屋があるわ。小寺さんなら近いし。痛い?」

小寺さんとは近くの医者の名であった。

「もう癒(なお)ったよ。」と彼はいうと、

「それでも診(み)てもろうておく方がええやないの。」と、今度は姉から彼に医者をすすめ出した。

彼は聞かぬ振りをしてどしどしと山を下った。

三

四月には彼は東京にいた。女の子が生れたという報知(しらせ)を姉の良人(おっと)から受け取ったのは五月であった。

「しめた!」と彼は思った。そして、今まで誰にもいわずに隠(かく)していた不安は、全く馬鹿気たことだったのだと思って可笑(おか)しかった。

「やっと叔父(おじ)さんになったぞ。」

そう思うと彼は文句なしに人間が一段豪(えら)くなったような気がした。

四

六月に末雄は帰省した。彼は姉の家へ着くと直ぐ黙って上ろうとした。が、足が酷く汚れていたので膝(ひざ)で姪(めい)の寝ているらしい奥の間の方へ這(は)い出(だ)した。黄色い坐蒲団(ざぶとん)を円(まる)めたようなものが見えた。

(いるいる。小っぽけな奴だ。