Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

で、姪を抱き上げて左右に緩(ゆる)く揺(ゆす)ってやると直ぐ泣きやんだ。

「死ぬのじゃなかった。」

そう思って彼は静(しずか)に寝かしてやると、また、「アッハ、アッハ。」と泣き出した。彼はまた抱き上げた。するとやはり泣きやんだ。こんな同じことを辛抱強く四度ほど繰り返すうちに、もう彼は面倒臭くなって来て、身体に力を籠(こ)めながら欠伸(あくび)を大きくした。姪は腹のあたりを波立たせて、「アッハ、アッハ。」と泣いた。

彼はいらいらして来た。が、姪はしきりに泣き続けた。

「泣け泣け。」

彼はじっと憎々しい気持ちで姪を眺めながらそういった。が、その中(うち)にもうとても溜(たま)らなくなって来た。彼は竊(そ)ッと姪の黄色な枕の下へ手を入れて彼女の頭を浮き上らせると、姪はぴたりと泣きやんだ。彼は姪を抱き上げてやる気はなかった。で、にたりと笑いながらまた静に手放すと、彼女は前より一層声を張り上げて全身の力で、「アッハ、アッハ、アッハ。」と泣き立てた。

彼はうまい手を覚えたつもりでもう一度それを繰り返そうとした。が、ふと、幸子(ゆきこ)は生れて今初めて瞞(だま)されたのではなかろうかと思った。