Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

そのとき、長羅は反絵の胸を踏みつけて、突然地から湧き出たように起き上った。彼は血の滴る頭髪を振り乱して、柔に微笑しながらその蒼ざめた顔を彼女の方へ振り向けた。

「卑弥呼。」

彼女は立ち停ると剣を上げて身構えた。兵士たちは長羅の方へ肉迫した。

「待て。」と彼女は彼らにいった。

「卑弥呼、我は爾を迎えにここへ来た。」

長羅は腹に反絵の剣を突き通したまま、両腕を拡げて彼女の方へ歩もうとした。しかし、彼の身体は左右に二足三足蹌踉めくと、滴る血の重みに倒れるかのようにばったりと地に倒れた。彼は再び起き上った。

「卑弥呼、爾は我と共に奴国へ帰れ。我は爾を待っていた。」

「爾は我の夫の大兄を刺した。」

「我は刺した。」

「爾は我の父と母とを刺した。」

「我は刺した。」

「爾は我の国を滅ぼした。」

「我は滅ぼした。」

長羅は再び蹌踉めきながら彼女の方へ歩みよった。と、またも彼の身体はどっと倒れた。振り上げた卑弥呼の剣は下がって来た。長羅はなおも起き上ろうとした。しかし、彼の胸は地に刺された人のように地を放れると地についた。そうして、彼は漸く砂の上から額を上げると彼女の方へ手を延ばした。