Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
がくせいものがたり
楽聖物語
野村 あらえびす
Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans
歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」は驚くべき作曲で、滴るような現実感に、従来の嘘八百の歌劇を顔色なからしめる。シャリアピンがロンドンのコヴェント・ガーデン歌劇場で実演したのをレコードして、ビクターから三枚出ている(JD一五一八―二〇)。録音はよくないが緊迫感が凄まじい。それから同じシャリアピンの「時計の場」と「俺は最高権威者だ」が一枚(ビクターJD二二六)、「ボリスの別れ」と「ボリスの死」も一枚になっている(ビクターJD八六二)。ほかに「レヴォルュショナル・シーン」の合唱が二枚あったが、それは廃盤になった。良いものであったが惜しいことである。
「ホヴァンシチナ」は「ボリス・ゴドゥノフ」に劣らず良い歌劇だが、レコードはきわめて少なく、クーセヴィツキーの指揮した序曲が、ビクター愛好家協会に入っているだけだ。
ムーソルグスキーの独立した歌曲も凄い。シャリアピンの「蚤の歌」(ビクター六七八三ノA)と「トレパック」(ビクターJD七二三)は有名なレコードだが、ほかにまとまったものでは、コロムビアに不思議なテナー歌手ロージングが「ムーソルグスキー歌曲集」二巻(J八六一〇―二、J八六一四―六)を入れている。