Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

は名品で、コロムビアのカペエ弦楽四重奏団のが美しい(S一一一九―二二)。ピアノ協奏曲では「左手のためのピアノ協奏曲」は前欧州大戦で右手を失ったピアニスト、ウィットゲンシュタインのために作曲したもので、ポリドールに女流のブランカールが入れている(E一六七―八)。ほかに「ピアノ協奏曲」がもう一つ、コロムビアのロンのが名演だ(J八〇三五―七)。

ピアノ曲で「ピアノ小奏鳴曲」をコルトーの弾いたのは古い吹込みだが美しい(ビクターJD五七六―七)。「道化師の朝の唄」はギーゼキングのがあり(コロムビアJD六〇一一)、「水の戯れ」はコルトーの名品がある(ビクターJD五七七)。古い吹込みだが良いレコードだ。

ヴァイオリン曲では「ツィガーヌ」はラヴェルらしい野心的な意図を持ったものだ。ビクターにメニューインとハイフェッツのがあり、コロムビアにフランチェスカッティのがあり、それぞれに特色がある。

歌劇は「スペインの時」の全曲近いものがコロムビアに入っていたが、惜しいことに廃盤になったらしい。「三つのヘブライの歌」はグレエ(ソプラノ)の独唱でラヴェル自身ピアノを弾いたレコードがある(ポリドール五〇〇四三)。