Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くろだじょすい

黒田如水

吉川 英治

Lisez 黒田如水 (くろだじょすい) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 163 639 caractères · 325 écrans

Aozora Bunko

五

そして、真四角な暗闇と板床であること。いつ眼をさましてみても、少しの変りもない。

変って来たのは、夏の陽気だけだ。

夏となって、皮膚の湿疹はよけいにひどくなり、髪の根には腫さえもってきたが、ただそれだけの歳月が、この牢獄の内にも過ぎたことは慥かである。――時の歩み以外に待つものとては何もない。

「……夢か。……気のせいか?」

彼はまた、ぐたと、うすい夜具と枕の上に、その頭を寝かせた。

そして、しばし。

ただ一つの明り窓からかすかに聞える藤の葉の風を、聴くともなく耳にしていたが、愕然と、また跳ね起きた。

「気のせいとも思われぬが。……はて。ふしぎな声を聞くものだ」

よろりと、起ちかけた。――起てないのである。体じゅうの腫物に、削りとられた筋肉は、起って歩く力をすらもう彼の、あの健康な体から奪っていた。

「――夢ではない」

彼は、ひかん病の赤児みたいに、そこの大床を、這い出した。

が、自らぎょっとして、横の、頑丈極まる格子組みの方を、窺うように振り向いた。そこの境にはいつも番の武士が交代で付いているからだった。

――遠くに、赤い鉄脚の灯し火が見える。いないようだ。