Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Leggi 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 162.326 caratteri · 330 schermate

Aozora Bunko

柄にない芸当があるんですよ」

と閣下が主張した。

「お父さんのはこれね」

と佳子さんが言った。

「何だい?」

「これよ」

と指折り数える手真似だ。閣下は三十一文字を一々勘定して嵌め込む手堅い歌人らしい。

「お嬢さまは作歌の方も御堪能でいらっしゃいましょう?」

「何う致しまして。私、悉皆お父さんの御性格を受け継いでいますから」

「まあ/\」

と大谷夫人は返す言葉に困った。否定すれば閣下の不器用を肯定することになる。

「何も出来ませんわ」

「御冗談ばかり」

「お饒舌ぐらいのものでしょう。お得意は」

と佳子さんは謙遜だった。

「僕も駄目です。不器用では誰にも負けません」

と安達君は何か言う必要を感じて告白した。しかしこれでは佳子さんを同類に引っ張り込む形になる。

「確かに器用の方じゃありませんね」

と閣下が直ぐに認めてくれた。

「はあ」

「実は今日はサン/″\ですよ、安達君」

「閣下でございますか?」

「いや、あなたですよ」

「はゝあ」

「最初吉川君があなたと瀬戸君を出し抜きました。それから瀬戸君があなたを出し抜きました。あなたは二人に出し抜かれているんです」

「はゝあ」

「三人の中で一番の正直者はあなたでしょう」