Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Leggi 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 162.326 caratteri · 330 schermate
栄転だと言うんです。中将から大将ですから」
「オホヽヽヽ」
「横取り……というと語弊があるかも知れませんが、『何んな令嬢だい? 君を横取りしたのは』と言って、二人ともあなたに多大の敬意を表しました」
「敬意じゃございませんわ」
「兎に角、あなたのことを頻りに訊くんです。僕は然るべく答えて置いて、閣下の御心境を詳しく話しました。僕を横取りした関係上、責任を感じて……」
「厭ね、横取り/\って。小宮さんの許婚の方も聞いていらしったんでしょう?」
「はあ」
「私、困りますわ」
「何あに。世の中は取るか取られるかです。食うか食われるかですよ。第一候補者を横取りした責任上、閣下は僕に勝るとも劣らないような秀才を賠償として橋本家へ差向けるかも知れないと言って脅してやりました。安達君、流石に顔色を変えましたよ」
「父は送り兼ねませんわ。昨夜またそのことを仰有っていましたから」
「それはあなたが責任を負ってお諫め下さい。余り可哀そうです。安達君にしても吉川君にしても、僕と比較するから見劣りがするんですけれど、大体としては申分ない青年ですから」
と瀬戸君はもう自己宣伝をする必要もないのに、これが持って生れた病だ。