Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Leggi 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 162.326 caratteri · 330 schermate
「然うらしいんだ」
「君は立ち後れか?」
「一寸そんな形になってしまった。忌々しくて仕方がない」
「道理で御機嫌が悪いと思った。しかし先を越されたって、そのまゝ引っ込むんじゃあるまい?」
「此方も直ぐに手を廻す」
「驚いたね、これは。予感どころか、霊感だった」
と瀬戸君は我ながら明察に感じ入ったように首を傾げた。しかし大したことはない。先頃まで近所に下宿していたから、この問題についても二人の関係を知っているのだった。
「何んなものだろうね? 実は今しがたこゝの奥さんから話を聞いて、周章狼狽したところだ。丁度そこへ君がやって来たんだよ」
「吉川君が申込んでいることは確実かい?」
「確実らしい。申込んで置いて知らん顔をしているんだから癪に障る」
「しかし報告する責任もないだろう」
「やる時には正々堂々とやろうって約束だった。それも自分が言ったんだぜ。あの頃からの予定の行動だったんだ」
「こゝの奥さんは何と言っているんだい?」
「詳しい話を聞く暇がなかったんだよ。君を待たせちゃ気の毒だと思って、梯子段を蹴飛ばす始末だったから」
「ふうむ」
「僕は就職の方が後れたし、五十五円ばかりじゃ、未だそんなことを考える資格がないと思って、つい遠慮していたものだから、悉皆出し抜かれてしまったんだよ」