Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控(八)お珊文身調べ (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 143.455 caratteri · 290 schermate
二
二
「八、近頃何か変なことがありゃしなかったか」
平次は改めてこう訊きました。
「変な事?」
「たとえば、手前が嗅ぎ出した犯人とか、腑に落ちないと思った事とか――」
「ありませんよ」
「何かの証拠を握るとか――」
「なんにも握りゃしませんよ」
ガラッ八はあまりにも屈託のない顔です。
「そんなはずはないが、――待てよ、その、手前から脇差を買ったのは誰だい」
「浜町の吉三郎、――遊び人で」
「吉三郎なら知っている。賭事もしない様子だが、妙に金廻りのいい野郎だ、――その吉三郎とどこで知合になった」
「髪結床で、――あっしとちょうど互先という碁ですよ」
「手前、浜町まで顔を剃りに行くのかい」
「いえ、吉三郎の野郎が町内の錨床まで来るんで、――あすこの親方の剃刀がたまらねえって」
「錨床の親方は、髷はうまいが、剃刀は下手じゃないか」
「あっしもそう思うんですがね」
「ところで、吉三郎は、何か手前に頼みはしなかったか」
「いいえ」
「少し変だな、八。脇差を売った時、何か言ったはずだと思うが――」
平次の問は次第に核心に触れて行きます。
「言いましたよ、あっしの煙草入の根付を見て、そいつは気に入ったから、脇差と一緒に譲ってくれ――って」