野草雑記・野鳥雑記

讃岐や豊後の一角に存在するタウナまたはトウナ、越中高岡辺のヅンベラコウの如き異例は除き、他のやや普遍的なる方言は一つには筆にたとえたもの、

フデクサ（ツクツク）　大和十津川

フデバナ　　　　　　　信濃北佐久

キツネノフデ　　　　　越後東蒲原

フデノホコ　　　　　　奥州野辺地

二つには蝋燭にたとえたもの、

ヘビノロウソク　　　　加賀能美郡

キツネロウソク　　　　能登鹿島郡

キツネノロウソク　　　越中入善

筆も蝋燭も田舎に知られたのは古いことでないから、この名を使い始めた人々は恐らくは在来のものを見棄てたのである。第二種は少しばかり説明に困るが、先ず次のようなものである。

イノノチンボ　　　　　信州一部

ネコノチョンボ　　　　越後三川村など

ンマノスッコ　　　　　羽後由利郡

ダンベコ　　　　　　　北秋田小阿仁

ヅヅコ　　　　　　　　鹿角郡

ヂコババ　　　　　　　津軽小泊

ヂヂババ　　　　　　　下北佐井浜

ヂヂババは通例男女というまでの意味で、これも以前には田舎の子供たちが、無邪気な笑の料に用いたことがあった。ヅクベの起りは仮に継ぎ継ぎであっても、あるいは童詞などの関係から、特に下品な音を添える必要があったかも知れぬのである。