三国志

「知らずや、秦※(「王＋其」、第3水準1-88-8)！」

「なんだと」

「途々、此方をさえぎったものは、ことごとく首と胴とを異にしておる事実を。名もなき下将の分際をもって、顔良、文醜にも立ち勝れりと思いあがっておるこそ不愍なれ。むだな死は避けよ。そこを退け」

「だまれ。おのれ手なみを見てから吐ざけ」

秦※(「王＋其」、第3水準1-88-8)は、そう吠えると、やにわに刀を舞わして躍りかかり、彼の従兵も、関羽の前後から喚きかかった。

「ああ、小人、救うべからず！」

偃月の青龍刀は、またしても風を呼び、血を降らせた。

秦※(「王＋其」、第3水準1-88-8)の首は、地に落ちている。そしてその首は、赤兎馬のひづめにかけられたり、逃げまどう部下の足に踏まれたりして、血と砂で真っ黒にまぶされていた。

埠頭の柵を破壊して、関羽は、繋船門を占領してしまった。刃向かう雑兵群を追いちらし追いちらして一艘の美船を奪い、二夫人の車をそれへ移すやいなや、纜をとき、帆を張って、満々たる水へただよい出した。

ついに、河南の岸は離れた。

北の岸は、すでに河北。

関羽は、ほっと、大河と大空に息をついた。