新編忠臣蔵

武器、装束、その他の討入道具の包まれている荷梱や、箱や藁包が、裏の庭先で解かれていた。

見張は勿論、この家の前の往来や辻にも影を潜めている。

身支度に手間暇はとらなかった。ここへ集合した大部分の者が、一瞬の間に、各※(二の字点、1-2-22)ふだんの姿をかなぐり捨てて、こよいの晴れの討入装束に着更えてしまった。

『見ちがえるの、よい武者ぶりに』

と、男が男のすがたに見恍れるほどの者もあった。わけても吉田忠左衛門、背は高く、肩の肉は厚く、容貌は魁偉である。黒革に白革の横筋を入れ、兜形の八幡座に、眉庇は猩々緋、吹き返しは白羅紗、縮緬の忍び緒を頤深く結んでいた。

肌着は浅黄羽二重の綿入、鎖帷子を着こみ、茶裏の黒小袖の袂を短く縫いこみ、両臂には一重差の甲無し籠手を貫き、大真田の襷をかけ、鎖股引に陣草鞋。

袖には、「吉田忠左衛門兼亮」と書き、

君がため思いぞつもるしら雪を

ちらすはけさの峰の松風

歌一首、この世の言葉の終りと、頭巾の錣の裏に結いつけていた。

大石内蔵助を措いては、一党の誰も皆、この人を副統領と仰いでいた。

若い人々は、忍びの緒に、派手を見せていた。