井上円了・世界旅行記

（五、南阿行　　豪州を去っていずこに向かうのか、前路は白雲にとじこめられている。竺洋は四季を通じて夏であり、阿の山は六月に冬となる。狂風は吹いてやまず、激浪は怒るごとくぶつかりあう。港をみとめて舟を入れようとすれば、そこはもとのままの喜望峰なのだ。）

六、英国行

南阿舟解レ纜、望裏夕陽催、卓子峰将レ没、大西洋漸開、波山魚跋渉、風路鳥徘徊、北進三旬後、英巒入レ眼来。

（六、英国行　　南阿の地で舟のともづなを解けば、一望のうちに夕陽にかわろうとする。卓子峰は早くも夕暮れのなかに沈みこもうとし、大西洋がようやく開けてきた。山なす波に魚が泳ぎゆき、風の路に鳥が飛びめぐる。北に向かって航進すること三十日の後に、英国の山々が視界に入ってきたのであった。）

七、欧洲客中

依レ旧欧天地、光風霽月饒、詩琴酒※(「てへん＋雋」、第4水準2-13-52)帯、英独仏逍遥、瑞嶺夏留レ雪、極洋日照レ宵、欲レ探二南米勝一、再駕大西湖。

（七、欧州客中　　かつてなじみの欧州の天地は、光と風とはれた月とともに心をゆたかにする。詩と琴と酒をたずさえて、英・独・仏をきままに旅した。瑞の山峰には夏でも雪をとどめ、北極海では太陽が宵にもかかわらず照らす。