Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひのとびら
火の扉
岸田 国士
Lisez 火の扉 (ひのとびら) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 467 caractères · 257 écrans
二
二
戸締りのないドアがバタンと開く。
「ひとりだろうね」
電燈がつく。筒井レイ子は、和服のすそをはだけて、北原ミユキの枕もとにつゝ立つている。
「あら、ごめんなさい。お床とつとかないで」
と、言うのを、
「神妙にご帰宅とは知らなんだちゆうわけか。いゝよ、いゝよ、それより、困つたことできたんやわ。ほら、あんたんとこへよく来る広島の、なんだつけ、オーさんか、あのひとの友達でうちにほれちよるマーさん、知つちよるやろ。たつた今、ふらりと来て、泊るとこないか言うんよ。あちこち歩いてべろん/\や。今ごろ、どこ行つたて、宿なんぞあるもんか言うてやつたん。拝むんやわ。うちとはまだどうもないんやぜ。そやつたら、一晩ぐらいそこのはじつこへ寝かせてやつたかて、あんた、がまんできるやろ思うて……」
でい酔の舌に、さすがに約束違反の気がねをのせて、筒井レイ子は弁じたてる。
「いや! わたし、絶対に、いや!」
と、北原ミユキは夜具をかぶつたまゝ、キッパリ言う。
「いやか。いやでもしようないわ。そこへ待たせてあるんや」
「そんなら、わたし、この部屋出るわ。勝手にしなさい」
彼女は、おきあがる。