Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひのとびら
火の扉
岸田 国士
Lisez 火の扉 (ひのとびら) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 467 caractères · 257 écrans
十一
た。
まず、奥の部屋にモトムの寝る場所ができた。
「お母さん、ヒデ子ちやんはどこへ寝るの?」
「さあ、お父さまとご一緒にお座敷へやすんでいたゞきましよう」
「こつちじやいけないの?」
「こつちは狭いからねえ」
「そいじや、ぼくもお座敷へ寝るよ」
「いゝえ、あんたはこつちでいゝの」
「いやだあ、ボク……」
母親と息子とのこんな押し問答を聞きながら、市ノ瀬牧人は、ついに決心をして暇をつげた。
「あすは雨かも知れんね」
坪庭の門を締めかた/″\送つて出た夫人に、彼はそう言つた。
空のおぼろ月を二人はみあげていた。
十一
夜具の用意はそれほどなく、客を二人泊めることは無理であつた。で、彼女は、息子のそばへ今夜はもぐりこむつもりでいた。ところが、子供たち二人は、どうしてもはなれようとしないのである。
「それじや、すこしきゆうくつだけれど、お隣りへヒデ子ちやんのおふとん敷きましようか」
と、康子は、中園に笑いかけながら、譲歩した。
「お父さまのお寝間着がないけれど、兵隊流におシャツでおやすみになつてね。主人はパジャマのない時は、いつでもそうでしたのよ。和服の寝間着は、足や腕がまくれていやなんですつて……」