Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひのとびら
火の扉
岸田 国士
Lisez 火の扉 (ひのとびら) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 467 caractères · 257 écrans
二
いろりには大なべがたぎり、すゝけた天井から煙が舞いおりている。
市ノ瀬牧人は、よほど懇意な間がらとみえ、つか/\といろりばたへあがつて、なべの中をのぞいてみたりしている。
「ウサギじるをたのんどいたんだが、どんなあんばいかな。さあ、こつちへあがつてください」
この家の主人は炭焼きが本職で、猟もするのだと聞かされて、井出康子は、やつと、このもてなしの意味がわかつた。
飯もたいてあるというので、彼女は出しかけた弁当の始末に迷つた。
が、ともかくも、風変りな昼食であつた。ドンブリには、骨ぐるみぶつ切りにしたウサギの肉が山盛りに盛られた。
「どうです。加減は?」
「とてもけつこう。だけど、この分量はちよつと……。ねえ、トムちやん」
と、彼女は、ひとくちしるを吸つたあとで、はしのつけようがないという顔をした。
二
こいつは、とてもはしではだめだということになり、みんな手づかみでやりはじめた。それは彼女がお手本を示したのだから、市ノ瀬牧人はよろこんだ。
「こいつは愉快だ。さつきなべをのぞいてみて、奥さんにはどうかなと思つたんだ。これで安心した」
「あら、こういうお料理は指をつかうのが本当なのよ。