Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひのとびら
火の扉
岸田 国士
Lisez 火の扉 (ひのとびら) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 467 caractères · 257 écrans
八
お会いすれば話はわかると思います」
市ノ瀬牧人は、勝手を知らぬ奥へ向つて、
「奥さん……奥さん……井出さん……」
と呼んでみた。
康子が二階からおりて来た。
客と彼女との問答――
「井出さんの奥さんですか?」
「はあ、さようでございます。あなたさまは?」
「ぼく、北原といつしよにいるもんですが……北原ミユキは、こちらに伺つていますか?」
「お名前をおつしやつていたゞかなければ、お返事はできませんわ」
「ぼくの名前ですか。あゝそうですか。ぼく尾関と言います。北原をこゝへ呼んでいたゞきます」
…………
市ノ瀬牧人は、応接間へ引つこんでから、この問答にわれ知らずきゝ耳を立てゝいた。そして、とき/″\、北原ミユキの顔色をよんでいた。それは、一種の妙な気持で、まずいところへ居あわせてたというふうな後悔でもあり、北原ミユキという女の秘密をのぞきあてた好奇心でもあつた。
と、井出夫人が、ドアを開けて、静かにはいつて来た。そして、低く北原ミユキの耳もとでさゝやいた――
「わかつた? 会う?」
北原ミユキは、別にわるびれる様子もなく、
「会います。しかたがありませんわ。でも、こゝじやご迷惑かしら?」