Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひのとびら
火の扉
岸田 国士
Lisez 火の扉 (ひのとびら) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 467 caractères · 257 écrans
九
九
康子は夫の安否をたずねられて、やゝ口ごもりながら、
「えゝ、おかげさまで……それはそうと、いつたいこれはなに、中園さん、このありさまは……?」
すると、中園は、にやりとはしたが、なんとも言えぬ表情で、
「申しわけありません。ですから、こういうかつこうで遠くへ落ちのびるところです」
と、言つた。別にしやれを言つたつもりもないらしく、ガッシリした肩でリュックをゆすぶつた。
「あなたの申しわけなんぞどうでもいゝわ。ご家族はどこにいらつしやるの?」
「え? あゝ、まだご存じないわけですなあ、私、家内をこんど離縁したもんですから、いま、娘と二人暮しであります。娘ですか? ついこの間、家内の実家から鎌倉の親せきへ連れもどしたんですが、いまからちよつとその親せきへ顔を出して、それから……。まあ、そんな話はどうでもいいでしよう。ところで、井出大佐殿は、まだ御用ずみになられませんか?」
「えゝ、なんですか、まだH町のほうにおりますの」
と、彼女は言いはしたが、すぐそのあとで、中園がどうしてあの可愛らしい細君と別れなければならぬのかを聞きたゞしたくなり、が、それはあまりにぶしつけなことに思われ、