Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいにのせっぷん

第二の接吻

菊池 寛

Lisez 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 960 caractères · 247 écrans

Aozora Bunko

そして、自分以上の痛みを人に与えることによって、自分の痛みをこらえようとしていた。

葉山へ来てから、四五日目の夕方、それは土曜日に当っていた。二人は、つれ立って散歩に出た。御用邸の前を通って、遠く長者ヶ崎まで歩いた。だが、あの岬を廻り、大崩れの海岸を一目見ると、荒涼たる風景に心が痛み、すぐ引き返した。夕暮の雲がしずまり、二三日見なかった富士が、くれそめた波の彼方に、いつまでも淡く残っていた。シーズンはずれのさびしい葉山の街には、もう灯がともっていた。

「倭文子さん。あなた宮田さんとの話、もう一度お考えになったらどう。」

しばらくの間、だまって歩いていた京子は、急にまじめな話をはじめた。

倭文子は、その話は一度、断っておいたのである。だが、そのときと今とは、事情が違っている。でも、こんな場合に、すぐそんな話を受け入れるほど、彼女は浮薄ではなかった。

「ええ。」

彼女は、その中に軽い否定の意味をふくませた。

「わたし、けっこうだと思うわ。申し分ない方じゃないの。」

「でも……」

「あの方のどこがお気に入らないの。」

「まあ。気に入らないなんて、もったいないわ。でも、わたし何だか気が進まないんですもの。