Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lisez 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 960 caractères · 247 écrans
五
白山下を、左へ折れ狭い道を、植物園に沿って徐行して行くと、そこに立っている電信柱の陰から、倭文子がちらと横顔を出した。
「ストップ!」村川は、あわてて叫んだ。
でも、自動車は惰力のために坂を二三間すべって止まった。
村川は、料金を払うと、後がえりして倭文子の立っている電信柱へ近づいた。
倭文子は、顔を真赤にして、パラソルの先で、地上に大きい図を描いていた。
茶がかった飛白の銘仙のそろいを着た華奢な身体に、処女らしい美しさが、みずみずしく香っていた。
五
村川が近づくと、倭文子は、あわててパラソルをひろげて、それで自分の上半身を覆ってしまった。
村川は、ローズ色のパラソルに話しかけた。
「お待ちになった?」
倭文子は、それに返事をしないでくつくつパラソルの中で笑いながら、先に立って坂を馳せ降りた。
「よく出られましたね。」
倭文子は、返事をしないで限りない恥しさを、笑うことでまぎらしていた。植物園の門を入ってから、彼女はやっと笑い止んだ。そして、パラソルを右の方へ倒して、やっと村川に顔を見せた。
「すみません。お呼び出しして。」
「いいえ。僕こそ、どんなにお会いしたかったかわからないのです。