Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うえすぎけんしん

上杉謙信

吉川 英治

Lisez 上杉謙信 (うえすぎけんしん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 102 caractères · 256 écrans

Aozora Bunko

橋流水不流

意気を炎々と汗の頭からいきり立たせた。

そうか、そうか、とばかりで黙々たる謙信に対して、全軍の将士が物足らなさの騒音を漂わせたのもむりではない。見よ、この山越えの嶺から西をのぞめば、そこに割ヶ嶽の煙かとも思える雲の峰が見えるではないか。一鞭、左へ指せば、野尻は遠くない。さらに長駆して川中島を突破し、敵の一拠点、海津を抜き、附近を席捲し、少なくも信玄勢力圏の一端に報復を与えて引揚げても遅くはあるまい。

「何で、このまま」

歩み歩み彼等は地だんだ踏み足ずりして止まなかった。割ヶ嶽の一城には彼らの血もつながっている。ここにいる或る者の父はそこに居た。また或る者の兄や弟や叔父や甥もそこに居た。それは凝って一つに越軍の名にむすばれ、甲軍の不信にたいする正義となって、ひたぶるに、

「ここからでも」

と、追撃を逸るのだった。

「駒を止めい」

謙信は、何思ったか、前後の諸将へ、こういって、急に自身も、馬首を横に向けた。

橋流水不流

「止まれっ。全軍、西へ向け」

つづいて、謙信からの命が、次々の部将の口から伝えられた。

ぴたと、埃が沈む。

蜿蜒たる横列は、何事かと、西方へ向いて、静粛に顔をそろえていた。