Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うえすぎけんしん
上杉謙信
吉川 英治
Lisez 上杉謙信 (うえすぎけんしん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 102 caractères · 256 écrans
この時・この秋
一同は、色を作して、戻って来た。弥太郎の凭りかかっている柱を囲んで、
「行かん、というのは、行く必要はないという意味か」
それに対して弥太郎は、
「そうだ」
と、はっきり答えて、
「無用な騒ぎ立てはせぬがよろしい。親のこころ子知らずということもある」
と、居住いもあらためずにいった。
その態度も、また訓戒口調も、甚だしく一同の気にさわった。上杉家の鬼小島弥太郎といえば、四隣にまで聞えている春日山の十虎のひとりである。十虎というのは、謙信麾下の旗本の精鋭中からまた精鋭を選って、誰かが十人を挙げて名づけたものである。
それとて、ここにある同輩たちは、その弥太郎に絶対比肩できないものとは誰ひとり考えていないのだ。折あれば各※(二の字点、1-2-22)ひとに劣らない武勲をあげて、十虎の組には入らなくても、双龍、十龍、どんな名誉でも克ち獲てみせるだけの自信はみな持っているものばかりである。
――白あばためが。
当然、同輩たちは、彼の不遜に怒りを示した。いちど上げた腰をすえ直して、左右から口々に、
「無用な騒ぎとは何だ。無用とは」
「積年の敵国甲州、不信極まる信玄に対してこの際、使者を送って、和を乞うなど、無念とは思わないか」