Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みやもとむさし

宮本武蔵

吉川 英治

Lisez 宮本武蔵 (みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 809 caractères · 369 écrans

Aozora Bunko

「あら、なんじゃろ?」

ぞろぞろと裏門から今、それへ出かけてゆく清女たちの群れの中で、一人が見つけ出したのである。

夜のうちに、武蔵がそこの蓑掛の釘へかけて行った大小と武者修行風呂敷。

「誰のやろ?」

「知らんがな」

「お侍さまの物や」

「それは分っているが、どこのお侍様やら?」

「きっと、泥棒が忘れて行ったのじゃろが」

「ま! さわらぬがよい」

まるい眼を瞠り合って、牛の皮をかぶった盗人の昼寝でも見つけたように、取り囲んで固唾をのむ。

そのうちに、一人が、

「お通様にいうて来よか」

と、奥へ走って行って、

「お師匠さまお師匠さま、たいへんですよ、来てごらんなさい」

欄の下から呼ぶと、寮舎の端にある一室から、お通は机へ筆をおいて、

「なんですか」

窓を開けて顔を出した。

小さい巫女は指さして、

「あそこへ、盗人が、刀と風呂敷を置いてゆきました」

「荒木田様へお届けしておいたらよいでしょう」

「だけど、みんな触るのを、怖がっているから、持って行かれません」

「まア、たいした騒ぎようですね。じゃあ後から私がお届けしに行きますから、皆さんは、そんなことに道草をしないで、はやく学問所へお出でなさい」