Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しのふちより

死の淵より

高見 順

Lisez 死の淵より (しのふちより) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 084 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

明治期

大正末期

昭和期

同じときパリから離れた田舎のアルルで

ゴッホは自分の耳をかみそりで切りとった

友人のゴーギャンと口争いをして負けたのだ

ゴッホの傑作が一番生れたアルル時代のことだ

ピエールのようにゴーギャンを刺すことはできなかった

ピエールとちがって卑怯なめめしさだと笑われ

狂気のせいだとも診断されたが

ゴッホはやくざでなく画家だったのだ

のちにゴッホは片耳のない自分をみつめて自画像を描いた

卑怯な男ではなかった証拠だ

ゴッホの画は生涯に一度しか売れなかった

売れる画を描こうとしなかったのも卑怯でなかったせいだ

T君よ 君は好運だ

君の耳は健在だし

ノイローゼになってもゴッホのように死なないですんだし

小説を売って今日まで生きながらえることができた

さらに幸いなことに君はやくざのピエールでもなかった

明治期

旗行列の小学生が手に手に振っている日の丸の赤インキが雨ににじみ よそゆきのハカマのうしろに泥がいっぱいはねあがっていた

大正末期

少女の髪は火薬のにおいがして わがテロリストの手のスミレがしおれていた

昭和期

姐さんはこう言ってました 芸は売っても 身は売らぬ あたしはオヒゲのお客に言いました 身は売っても 芸は売りません