Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しのふちより

死の淵より

高見 順

Lisez 死の淵より (しのふちより) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 084 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

おそろしいものが

ものといった理由からはぶいたが、このまま陽の目をみることもなく、捨て去られそうなのでここに収めることにした。ただし「水平線の顔」「夜の水」「ケシの花」の三篇は、『近代文学』終刊号から原稿を求められたとき、散文の代りに、下書きノートの中から抜き出して(千葉から退院後、一時、七里ヶ浜恵風園に入院中の作である)おくったものである。

おそろしいものが

おそろしいものが

背後から迫った

逃げると追いかけてきた

夢中で逃げているうちに

背後のものがおれのなかを通り抜けて

おれの前を去って行った

なんだろうそいつは

そいつはおれに追いかけられているかのように逃げて行く

おれに追いかけられるのを恐れるかのように駈けて行く

あいつはなんだろう

道ばたの人におれは聞いてみた

あれはなんでしょうか

あれは死だと総入れ歯の男が荘重に言った

キザなことを言うとおれは思った

死を知らぬ者にかぎって死を云々する

しかしおれだって死は知らぬのだ

おれは宿屋に入った 古いおれの常宿だ

お帰りなさいと白髪の番頭がびっくりしたように言った

帰ってきたのが意外なような声だ

女中もおれの蒼い顔を見て不気味そうに