Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しのふちより

死の淵より

高見 順

Lisez 死の淵より (しのふちより) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 084 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

抜け毛

執着

砂

今こそそれを開くときが来た

いや やはりそのままにしておこう

その部屋におれはおれを隠してきたのだ

抜け毛

歩いて歩いて

川岸にやっとたどりついたら

頼みの橋が落ちていた

向う岸に渡れないということは

もはや逃げられないということだ

氾濫のあとの逆に水量の減った川のまんなか

ぽつんと立った橋脚に

毛髪がひっかかっている

あれは ひと目で分る 女の抜け毛だ

執着

ハナクソを丸めていると

なかなかこれが捨てられぬ

なんとなく取っておいた手紙のように

このつまらぬものが

生への執着のように捨てがたい

砂

近くの円覚寺に本堂ができた

杖をついて見に行った

大正十二年の大地震で

旧本堂がこわれて以来

ずっと空地のままだった

終戦の年の冬 ひとげのないそこへ

ある朝散歩に行ったら

礎石の間の砂地から

チチチと小さな声が聞えてきた

かすかな声なのに だからかえって私の耳をとらえた

地面に白くおりた霜が朝日にとけて

砂が虫のように鳴いていたのだ

砂のささやきのようであり

つぶやかれた砂上の文字のようであった

再建された本堂の前でいま私は

異様で可憐なその音を思い出した

砂の空地だった方がよかったとも思う

同時に最近のある