Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しのふちより

死の淵より

高見 順

Lisez 死の淵より (しのふちより) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 084 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

醜い生

告白

恥

オルガン

ここ

醜い生

あなたは私から去って行く

闇のかなたにやがてあなたは消える

闇のなかにあなたが溶解するとき

私はここでこのまま溶解する

まぶしいぎらぎらする光のなかで

私はすべてを失うのだ

それは決してあなたのせいではない

美しいあなたが私のなかから出て行って

私に残されたものが何もないからではない

ひとえにこのすばらしい光のせいだ

醜い生にも惜しみなく注がれるこの光のなかで

生きられるだけは生きたいのだ

告白

あたりを見廻し

ものかげに隠れて

猫がこっそりゲロを吐いていた

それをうっかり

おれは見てしまった

まずいな まずかった

猫とおれは同時に言った

君はこのどっちを

おれのつぶやきと思うか

君――告白の好きな作家よ

恥

みんなぶっ殺されて

自分だけ殺されないで

取り残された病牛が

屠場の隅で恥じていた

生きろと言えないおれに

そいつはこう言やがった

お前さんもおいらと同じか

いやな眼つきだねえ

そいつを殺せ

と言えないおれは

キーキーと悲鳴をあげている豚を

卑怯未練な奴だとさげすんでいた

オルガン

初夏の

夕暮の

どこかの

オルガンがやむと

遠くの犬が

吠え出した

オルガンがやむと

それまで外をのぞいていた