Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しのふちより

死の淵より

高見 順

Lisez 死の淵より (しのふちより) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 084 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

失われたタヌキ

君はどういうふうにして殺されたいか

われわれは自由を尊重するのだ

君は自由にどちらかを選ぶことができる

早く返事をしたまえ

なんでも食いたがる思想の豚

やい 早く 返事をしねえか

失われたタヌキ

おれの幼い頃には

タヌキが徳利をさげて

大ギンタマをぶらさげて

町の酒屋へ酒を買いに来たものだ

しょっちゅう会っているうちに友だちになったのだが

おれがおとなになったら

タヌキはどこかへ消えてしまった

そのタヌキは酔払うと

カッポレを踊ったり

キレイな娘に化けたりして

幼いおれを喜ばせたものだ

うまいうまいとおれは手をたたいた

これなら人間のおとなもころりとだませる

人をだますのは面白いだろうな

ふとタヌキはまじめな顔をして

幼いおれを相手にこう言ったものだ

坊や それは違うよ

人間さまをだますために化けるんじゃない

だまそうとしてだませるもんじゃない

これはおいらの楽しみなのさ

おいらひとりのケチな楽しみさ

坊や あのサクラをごらん

あれだってひとさまのために咲いてるんじゃない

普段ずいぶんとつらいおもいをしているのに

苦労を花に出してないのもえらいもんだ

あんなきたない枝から