Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こぞうのゆめ
潤一郎ラビリンスV――少年の王国
谷崎 潤一郎
Lisez 潤一郎ラビリンスV――少年の王国 (こぞうのゆめ) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 989 caractères · 144 écrans
乱雑な騒々しい往来の噪音の奥から、身も心も浮き立つようなメロディとリズムとが響いて来る。己の眼には始終微妙な幻影が映って居る。朝な夕な店頭に据わって眺め暮らして居る銀座通りの光景が、動ともすると燦爛たる宝石の羅列するように見えたり、房々とした女の黒髪ののたくるように見えたりする。或る時などは、其れ等の音楽やら幻影やらが、多種多様な形式を取って、極めてハッキリと、現実の世界よりも遥かに確実に、己の魂を占領し、己の全生活を吸収してしまう。之を要するに、己は絶えず酔っ拂って居る。酒は飲まないが、何か知ら外の物に酔っ拂って居る。そうして、現在の仕事や義務や身分などを悉く忘却して、想像の国に漂泊しながら、恍惚たる心境を持続して居る。
「おい、おい、庄どん! お前は何処を見てるんだな。ちっとシッカリしないかい!」
こんな工合に、己は時々番頭から叱り飛ばされる事がある。叱られると己はいつでもハッと思って、気を取り直す。「一体自分は、なぜ此のように了見がふわふわして居るのだろう。愚にもつかない事ばかり考えて居るのだろう。もっと心を入れ換えて、沈着な、質実な人間になれ。