Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こぞうのゆめ
潤一郎ラビリンスV――少年の王国
谷崎 潤一郎
Lisez 潤一郎ラビリンスV――少年の王国 (こぞうのゆめ) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 989 caractères · 144 écrans
(二)の十一
己はあの時、たとえ命を要求されても、きっと否だとは云えなかったろう。どんな厳しい、どんな苦しい命令を受けても、己には到底あの黒ん坊に反抗するだけの勇気はなかった。一言一句唯々諾々として、黒ん坊の御機嫌を伺って居るばかりであった。
己は二人の子供と一緒に、舞台の中央の椅子にならんだ。そうして、二人が順々に眠らされて、自分の番が廻って来るのを待って居た。―――待って居たと云うと、己の意識はいかにもハッキリして居たようだが、その実一切渾沌として、霧の中に包まれて居るのだった。昔、磔刑になる人間は、十字架の上へ乗せられると、既に半分正気を失って居たと云うが、己は椅子に腰をかけたとたんにもう、催眠術にかゝッて居た。黒ん坊から二十銭貰った義理などを考える暇はなかったらしい。
(二)の十一
二人を眠らせたメリー嬢は、やがて己の椅子の前へ来て、ちょうど子供が睨めっくらをするように、じっと己の瞳の奥を凝視した。そうして、
“Sleepy, Sleepy, Sleepy”
と云いながら、変なめくばせをした。その時、己とメリー嬢との顔は、僅かに五寸ぐらいの間隔を置いて、向い合って居た。