Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんけいかさねがふち

真景累ヶ淵

三遊亭 円朝

Lisez 真景累ヶ淵 (しんけいかさねがふち) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 332 caractères · 426 écrans

Aozora Bunko

手を己の胸の上へ載せて、よう新吉さんを帰しておくんなさいよ、新吉さんを帰しておくんなさいよと云って、己が胸を押圧れる時の、怖えの怖くねえのって、己はせつなくって口イ利けなかった」

新「夢を見たのだよ、種々な事で気を揉むから然う云う夢を見るのだ、夢だよ」

作「夢で無えよ、あゝ彼処の二畳の隅に樽があるだろう」

新「ウン」

作「樽の上に簑が掛けてある」

新「ウン、ある」

作「簑の掛けてある処に赤ん坊を抱いて立って居るよう」

新「よせ畜生、気の故だ」

作「気の故じゃア無え、あゝ怖かねえ、あれ/\」

新「おい潜り込んで己の処へ這入って来ちゃアいけねえ、仕様がねえなア」

とん/\、

「御免なさい/\」

新「誰だい」

作「また来た、あゝ怖っかねえ/\」

新「誰だい」

男「えゝ新吉さんは此方にお出なさいますか、ちょっくら帰って、家は騒ぎが出来ました、お累さんが飛んだ事になりましたから方々捜して居たんだ、直に帰って下せえ」

作「誰だか」

新「誰だか見な」

作「怖くって外へは出られねえ、皆此処に居るだけれども、中々歩く訳にいかねえ、足イすくんで歩かれねえ」