Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lisez 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 960 caractères · 247 écrans
七
恐らく泣いているのであろう。
「まだ、おやすみにならない。」
「ええ。」
倭文子は、顔を上げずにうなずいた。
「ちゃんとお休みになったらどう。」
「ええ。」
「羽織だけでも、お脱ぎになったらどう。脱がせてあげましょうか。」
京子は、やさしく寄り添おうとした。
「いいえ。わたし自分でぬぎますわ。」
「そう。」
倭文子は、ちょっと顔を持ち上げて、羽織をぬいだ。電灯のせいか。倭文子の顔は真青だった。
「早く、お休みになって、頭を休めるといいのよ。」
そういい捨てて、京子は部屋を出た。だが、彼女はドアの内側のかぎ穴に入れてあったかぎを、そっとひき出した。そして、外へ出てドアをしめると、音のしないようにかぎ穴にかぎをさし入れてそっとまわした。
七
ポカポカした、この日和に何しに来た。
コンコンないて来たばかりよ
京子は、そんな歌を歌いながら、部屋の中へ入って来た。
「村川さん。いらっしゃい。」
そういって、彼女は改めて村川にあいさつした。
「何です。今お歌いになっていた歌は。」
「むかし幼稚園で覚えた歌を、ひょっくり思い出したのよ。(ソリャウソだろう、家の庭でケッケッ鳴いてるのが、欲しいのだろう)というのよ。