Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lisez 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 960 caractères · 247 écrans
「生きるにしても、死ぬるにしても、あなた一人ということはありませんよ。死ななければいけないのだったら僕も一緒に死にますよ。」
「いやですわ。あなたに死んでいただいたら、もったいないわ。」
「じゃあ、一緒に強く生きて下さい!」
「でも、離れているのは、いや。あなたと離れて、いろいろいやな目にあうのはいやですわ。」
「そう。じゃ宮田君が生きていたら、問題ないじゃありませんか。」
「そうでしょうかしら。」
「あなたも川辺さんを出るし、僕も出て同棲すればいいのですからね。」
「でも、伯父さまはそんなこと許して下さるでしょうか。」
「だから、覚悟をなさいというのです。伯父さんに背く……」
「宮田さんが死んでいたら。」
「それは、そのときの事ですよ。」
「じゃ、宮田さんが、生きても死んでいても、あたしの傍をお離れにならない?」
「むろんですとも。」
「そう! 誓って下さる?」
「誓いますとも。」
「うれしいわ。」
「その代り、あなたは、僕の愛人、妻……」
「何にでもなりますわ。」
「ほんとう?」
「うそなんかいいませんわ。」
「僕にすべてをゆるして下さる?」
「ええ。」
倭文子は、心の底から、村川の強い腕の中でうなずいた。