Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいにのせっぷん

第二の接吻

菊池 寛

Lisez 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 960 caractères · 247 écrans

Aozora Bunko

あれで、わたしの心がわかったでしょう。」

おやおや、肱附もクッションも、京子の手で作られたものだと知ると、彼は最後の止めを刺されたような気がした。彼の心の中で、絶望のうめきを洩らした。

この恐ろしい破局に立って、どう身を処していいか、村川にはわからなかった。京子に「間違って接吻をしたのです」とは、どうしてもいえなかった。それは、自分の失策を償うために、京子を愧死せしめることである。人間として、そんなことは死んでもいえなかった。だが、それをいわない以上、京子が村川の愛を信じ、愛を受けたものとして、振舞うことに一言も文句はいえないのである。

「わたし、初めは驚いたわ。でも、こんなうれしいことはないわ。わたし、あなたが、倭文子さんを愛しはしないかとそればかり心配していたのよ。でも、やっぱりわたしだったのねぇ。わたし倭文子さんに悪いことしたわ。かくれんぼうのことで、怒ったりなんかして。わたし、倭文子さんにあやまっておくわ。」

村川は、地獄に引きずり込まれるような気がした。京子は、村川が、石のようにだまっているのを少しも気にかけないで、快活に愛のささやきをつづけた。