Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいにのせっぷん
第二の接吻
菊池 寛
Lisez 第二の接吻 (だいにのせっぷん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 960 caractères · 247 écrans
」
京子は、うずくまっている村川の手を取って、むりに椅子にかけさせた。村川は、女の先生に叱られている小学児童のように、おとなしく腰をかけた。
「それに、あなたが過ちと思うなら、ちゃんと償いをするのが当然じゃないかしら。あやまったのは、みんなあなたの責任じゃない? たとえ夜だからといって、わたしを自分の愛している女と、取り違えるなんてそんな不覚な間違いようがあるかしら。またその女の人、だれだかわたし知らないわ。でも、その女の人を本当に愛しているなら、どんな暗い闇の中だって、その人だか、その人でないか、感じでも、においでも、すぐわかりそうなものね。それがわからないとすれば、本当に愛しているのじゃないでしょう。ねぇ、そうでしょう。そうだと、おっしゃいよ。」
村川は、京子にたたきつけられても、答えるべき答は出てこなかった。
「いいわ。わたし間違われて、キスされたのでもいいわ。それでもうれしいわ。もともと、あなたを愛していたのだもの。わたし、うれしいわ。わたし、それを喜ぶのは、当然だと思うわ。ねぇ、わたし怒らないわ。その代り、その間違いを、本当にして下さいねぇ。