Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans
――皆んな泣いているのに、じろじろ家の中を睨み廻されちゃ、癪に障ってかなわない」
「あれ、そんな事を」
お島は飛付いて金次郎の口でも塞ぎたい様子でした。すぐ眼の前に長い顎を撫でて、怖い小父さんが居るのです。
ガラッ八は間の悪い顔をもういちど勝手口へ持って行きました。
「親分さん、――坊っちゃんは人に殺されたに違いありません。――敵を討って下さい。どうぞ、お願いですよ」
そっと囁くのは、四十五六の女、これが万吉を育てた婆やのお冬でしょう。ガラッ八がふり返ると、人目を憚りながら、そっと手を合せて見せるのです。
「知ってることをみんな言ってくれ。坊っちゃんを誰がいちばん邪魔にしていたんだ」
「誰も邪魔になんかしませんよ」
「目に余るほど可愛がったのは?」
「私の外には、お島さんとお留さんだけですよ」
「御新造は?」
「抱いても下さいません。そんな空々しい事はお嫌いなんだそうです――もっとも人見知りがひどくて、男の方の腕へは行かない坊っちゃんでしたから、お店の方なんかも、腹の中ではあんまり可愛いとは思わなかったかもわかりませんが――」
そう言われるガラッ八の頭の中には、容疑者の顔が二つも三つも四つも浮かんで来ます。