Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans

Aozora Bunko

五

下っ引を二三人駆り集めて、走らせる心算でしょう。

五

「お秀」

手配が一段落になると、平次は静かに話を向けましたが、当のお秀は以ての外の不機嫌さです。

「ここは毎晩誰が泊るんだ」

「決っちゃいませんよ、相吉さんが泊ったり、弁次郎さんが泊ったり」

「それは何だ」

「相吉さんは私の従兄で、弁次郎は用心棒ですよ。――二人とも、いま駆け付けて面喰らってるじゃありませんか」

「どっちか相吉だ」

「あっしで」

平次の声に応じて出たのは、二十五六のちょっと肌合の意気な男でした。

「小遣はふんだんにあるのか」

「御冗談で、親分」

平次の唐突さに、相吉はすっかり面喰らっております。

「弁次郎は?」

「あっしで、ヘエ――」

ピョコピョコと三つ四つつづけざまにお辞儀をしたのは、三十二三の逞しい男。顎の四角なのと、眼の鋭いのと、法外に腰の低いのが、この男をひどく精力的に見せます。

「ドスを持っているかい」

「ヘエ――」

「出して見せな」

この問いも弁次郎を驚かすに十分です。

「用心棒が拳固一つということはあるまい、遠慮せずに出すがいい」

「ヘエ――」

弁次郎は観念したらしく、腹巻を捜って匕首を一口取出し、柄を逆にして、平次の掌の上に載せます。