Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 130 caractères · 288 écrans
四
道楽者によくある、ちょっと憎めない男振りです。
平次は黙って背を見せます。
四
「親分、あの野郎じゃありませんか」
「判らないよ」
「千住へ行って聴いてみましょうか、本当に浜夕とかに通っているかどうか」
八五郎は諦め兼ねた様子です。
「大熱々だろうよ、念のため行って聴いてみるもいいが、――金費いがどんな塩梅だか、そいつが一番大事だぜ」
「それじゃ親分」
八五郎は飛んでしまいました。そこから今戸までほんの一と息、平次の足は自然に、菱屋の大番頭の倅で、手代をしていたという、清次郎の小間物屋に向っております。――この辺かしら――と思ったのがピタリと当って、小さい店には、十七八の可愛らしい娘がお仕事をしながら店番をしておりました。
「清次郎はいるかい」
黙って仰いだ娘の顔は、活き活きとした典型的な下町娘です。少し浅黒い顔、長い眉、よく通った柔かい鼻、その下の唇が近くて、頬が引緊って。
「神田の平次だよ、――少し訊きたいことがあって来たんだが――」
「町内の湯屋へ行きました。もう帰る頃ですが――兄さんは癇性で、夜の湯へは入れない人ですから」
お半は弁解するように言って、お仕事を片付けます。